- zbierać
- {{stl_51}}{{LABEL="twpldezbieracacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}zbierać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_9}} <zebrać> <zbiorę>{{/stl_9}}{{stl_7}} sammeln;{{/stl_7}}{{stl_41}} (zwoływać){{/stl_41}}{{stl_7}} versammeln;{{/stl_7}}{{stl_5}} AGR{{/stl_5}}{{stl_7}} pflücken; ernten;{{/stl_7}}{{stl_41}} śmietanę{{/stl_41}}{{stl_7}} abschöpfen;{{/stl_7}}{{stl_41}} resztki{{/stl_41}}{{stl_7}} aufsammeln;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbierać pieniądze{{/stl_9}}{{stl_41}} (oszczędzać){{/stl_41}}{{stl_7}} Geld zurücklegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbierać pieniądze na cele charytatywne{{/stl_9}}{{stl_7}} Geldspenden sammeln;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbierać ze stołu{{/stl_9}}{{stl_7}} den Tisch abräumen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbierać materiał{{/stl_9}}{{stl_7}} Material zusammentragen ({{/stl_7}}{{stl_9}}do{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}} für{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbierać zboże{{/stl_9}}{{stl_7}} Getreide ernten;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbierać winogrona{{/stl_9}}{{stl_7}} Trauben lesen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbierać oklaski{{/stl_9}}{{stl_7}} Beifall ernten;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbierać siły{{/stl_9}}{{stl_7}} Kräfte sammeln;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbierać myśli{{/stl_9}}{{stl_7}} seine Gedanken sammeln;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbierać się{{/stl_9}}{{stl_41}} osoby{{/stl_41}}{{stl_7}} sich versammeln;{{/stl_7}}{{stl_41}} rzeczy, substancje{{/stl_41}}{{stl_7}} sich ansammeln;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbierać się{{/stl_9}}{{stl_41}} (mieć zamiar){{/stl_41}}{{stl_7}} sich anschicken, vorhaben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbierać się w sobie{{/stl_9}}{{stl_7}} sich sammeln, sich zusammennehmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbierać się do wyjścia{{/stl_9}}{{stl_7}} im Begriff sein, zu gehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbierać się do drogi{{/stl_9}}{{stl_7}} sich auf den Weg machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbiera się na deszcz{{/stl_9}}{{stl_7}} es sieht nach Regen aus;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbiera się na burzę{{/stl_9}}{{stl_7}} es sieht nach Gewitter aus, ein Gewitter ist im Anzug;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbiera mi się na wymioty{{/stl_9}}{{stl_7}} mir ist übel;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbierało mu się na płacz{{/stl_9}}{{stl_7}} er war dem Weinen nahe;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbierają się chmury{{/stl_9}}{{stl_7}} der Himmel bezieht sich;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zbierajmy się!{{/stl_9}}{{stl_7}} lass uns gehen!{{/stl_7}}
Słownik polsko-niemiecki. 2014.